Prevodi za „temperamènt“ v slovarju slovensko » angleški

temperamènt <temperamênta, temperamênta, temperamênti> SAM. m. spol

temperament

temper

temperament

temperament

agresiven temperamènt

violent temper

sredozemski/ognjevit temperamènt fig.

Mediterranean/fiery temperament

Primeri uporabe besede temperamènt

agresiven temperamènt

violent temper

sredozemski/ognjevit temperamènt fig.

Mediterranean/fiery temperament

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razmerje teh telesnih tekočin pri človeku pa naj bi odločalo o človekovem zdravju in značaju (štirje tipi temperamentov: flegmatik, kolerik, melanholik, sangvinik).

sl.wikipedia.org

Lipicanec ima živahen temperament, je dobro učljiv, primeren za izvajanje klasičnih dresurnih elementov in tudi za vse oblike konjeniškega udejstvovanja pod sedlom in v vpregi.

sl.wikipedia.org

To vključuje kompleksno razumevanje dejavnikov, kot so individualni temperament, starševska psihopatologija in morebitne nevrokemične predispozicije.

sl.wikipedia.org

Novačan je v prozi in verzih izražal svoj temperament, svobodnjaško osebnost, drzno romantiko, naturalizem, čudaštvo in izvirnost.

sl.wikipedia.org

Po tehniki so plesi zelo različni, tako po temperamentu kot plesnem izrazu, nosijo pa v sebi poseben čar.

sl.wikipedia.org

Dedni konstrukti, kot so inteligentnost, osebnost in temperament so ključnega vedenja pri raziskovanju vedenja v organizacijah in usmerjajo relativen prispevek genotipskih in okoljskih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov temperament in težnja po nadzoru tudi najmanjših podrobnosti sta sodelavce pogosto spravljala v bes, a tudi prinašala rezultate.

sl.wikipedia.org

Obstajajo razlage, ki opredelijo temperament teh štirih elementov.

sl.wikipedia.org

Neravnovesje vsake od tekočin (humorjev) se sklada z določenim človeškim temperamentom (kri – sangvinik, črn žolč – melanholik, rumeni žolč – kolerik in sluz – flegmatik).

sl.wikipedia.org

Nekateri konji so lahko primerni za ježo že zelo mladi, nekateri pa zaradi temperamenta niso primerni za jahanje tudi, če so starejši.

sl.wikipedia.org