Prevodi za „tržna“ v slovarju slovensko » angleški

tržna atraktívnost

market attractiveness

tržna/sanitarna/finančna inšpékcija

market/health/financial inspection

tanka/tržna kapitalizácija

thin/market capitalization

stenska/tržna níša

wall/market niche

tržna/politična orientíranost

market/political orientation

Prevodi za „tržna“ v slovarju angleško » slovenski

going price

[tržna] vrednost ž. spol

marketing network

tržna mreža

market research

tržna raziskava ž. spol

niche market

tržna niša ž. spol

closing price

tržna cena ž. spol ob koncu dneva (na borzi)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pri mitninah oziroma sorodnih dajatvah je v srednjem veku davčno osnovo najprej predstavljala transportirana količina blaga, kasneje pa tudi tržna mitnina od vrednosti prodaje.

sl.wikipedia.org

Tržna cena mezd narašča z vsakim napredkom družbe in naraščanjem kapitala.

sl.wikipedia.org

Njegova značilnost je bila tržna naravnanost in uporaba suženjske delovne sile.

sl.wikipedia.org

Razvila se je tako imenovana tržna prašičereja, ki imasvoje temelje v intenzivnem in gospodarskem izkoriščanju bioloških značilnosti prašičev.

sl.wikipedia.org

Januarja 2014 je obseg trgovanja z dogecoinom za kratek čas presegel obseg trgovanja z bitcoinom in vsemi drugimi kriptovalutami skupaj, vendar je njegova tržna kapitalizacija precej zaostajala za bitcoinom.

sl.wikipedia.org

Združeni narodi so poročali, da maloprodajna tržna vrednost prepovedanih drog znaša 321,6 milijarde ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Tržna nezanimivost energetsko učinkovitih stavb in neučinkovitost integriranega pristopa k načrtovanju sta glavna vzroka za majhen prodor energetsko učinkovitih stavb na trg.

sl.wikipedia.org

Posledično je tržna cena piščančjega mesa nižja od račjega.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Tržna naravnanost dolgoročno lahko povzroči močno negativne vplive na okolje, zaradi vpetosti gospodarstva v sistem pa takšne dejavnosti težko nadzoruje in še manj omeji posameznik.

sl.wikipedia.org