Prevodi za „ugodnosti“ v slovarju slovensko » angleški

imeti/nuditi posebne ugódnosti

to have/offer special privileges

Prevodi za „ugodnosti“ v slovarju angleško » slovenski

to get preferential treatment

biti deležen posebnih ugodnosti

fringe benefits

dodatne ugodnosti [iz delovnega razmerja]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kartažani niso bili več prepričani v ugodnosti mirovne pogodbe in so jo kljub ostrim rimskim protestom razdrli.

sl.wikipedia.org

Stare in umirjene province so dobile posebne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Glavna predpostavka ekonomskega modela je, da zaposleni maksimizirajo svojo koristnost glede na ugodnosti, stroške ter omejenost virov, med katere sodita čas in realna plača.

sl.wikipedia.org

Zavarovalnice bi lahko izvajalce izbirale na podlagi cenovne ugodnosti njihovih storitev.

sl.wikipedia.org

Ne redko pa so razni bizantinski cesarji glede ugodnosti izigravali eno italijansko mesto-državico zoper drugo in povzročali dolgoletne medsebojne spore in obračune.

sl.wikipedia.org

Danes se pogosto uporabljajo tudi internetni testi osebnosti, ki imajo lahko potencialne prednosti v smislu hitre dostopnosti in časovne ekonomičnosti ter cenovne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Kot pravijo avtorji raziskave je pometlo z bolj pričakovanimi motivatorji kot sta plača in službene ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Po potsdamskem ediktu 1685 je kraj postal pribežališče za francoske hugenote, ki jim je cesar ponudil domicil in bivalne ugodnosti.

sl.wikipedia.org

Svoje vrste nepotizem je tudi podeljevanje materialnih ugodnosti pripadnikom svoje politične stranke, npr. oprostitev nekaterih davčnih ali najemnih dajatev.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nekaj ugodnosti, ki jih zakon posebej ne opredeljuje, vendar so v primeru, da gre za zasebno uporabo, predmet obdavčitve z dohodnino.

sl.wikipedia.org