Prevodi za „valuta“ v slovarju slovensko » angleški

valút|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol FINAN.

valuta

currency

tuja/domača valúta

foreign/local currency

Primeri uporabe besede valuta

čvŕsta valuta gosp

hard [ali solid] currency

enôtna valuta

unified [ali single] currency

konvertibílna valuta

convertible currency

tuja/domača valúta

foreign/local currency

valuta je fíksno vezana na dolar

the currency value is fixed against the dollar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po vojni je inflacija začela načenjati vrednost krone, ki je še vedno bila avstrijska valuta.

sl.wikipedia.org

Nekateri jo dojemajo kot izgubo politične in gospodarske suverenosti, nekaterih ne prepriča razlog za zamenjavo valute.

sl.wikipedia.org

V tem primeru klin pogosto preceni lokalno valuto glede na tržno vrednost, če bi bila plavajoča valuta.

sl.wikipedia.org

Leta 1795 je bil ponovno vpeljan in je ostal uradna valuta do sprejetja evra leta 1999 (za potrebe računovodstva) in 2002 (kovanci in bankovci).

sl.wikipedia.org

Tega leta je slovenski tolar tudi uradno postal konvertibilna valuta.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepraktične podobnosti imen so nekateri jeziki, med njimi tudi slovenščina, za ime romunske valute prevzeli njeno množinsko obliko.

sl.wikipedia.org

Od leta 1867 je uradna valuta romunski lej, po apoenu leta 2005 pa je bila ocenjena na 0,2-0,3 evra.

sl.wikipedia.org

Prehodno obdobje z uporabo obeh valut je trajalo od 30. maja do 31. decembra 1994.

sl.wikipedia.org

Svila je bila valuta za opravljeno delo, za vzdrževanje uslužbencev in se je lahko uporabljala za poplačilo kazni za storjena kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Trgovina je bila dobro razvita in okrepljena z obstojem zetske valute dinar.

sl.wikipedia.org