Prevodi za „vbrizgavati“ v slovarju slovensko » angleški

vbrizgáva|ti <-m; vbrizgaval> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

vbrizgavati

to inject

vbrizgávati mamilo v žilo

to inject a drug into a vein

vbrizgávati mamilo v žilo

to shoot up sleng

vbrizgávati si inzulin

to inject oneself with insulin

Primeri uporabe besede vbrizgavati

vbrizgávati mamilo v žilo

to inject a drug into a vein

vbrizgávati si inzulin

to inject oneself with insulin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje je v podgane vbrizgaval radioaktivni acetat, ki ga je pridobil iz kruhove plesni in iz tega vira dobil skvalen.

sl.wikipedia.org

Po naključju je odkril, da sta smer vrtoglavice in vrtenja oči pri nistagmusu odvisna od temperature vode, ki jo je vbrizgaval v bolnikov slušni kanal.

sl.wikipedia.org

Za raziskave so manipulira raven ogljikovega dioksida za globalno segrevanje raziskave in vbrizgavali želene količine ogljikovega dioksida in prezračevali kot je bilo to potrebno.

sl.wikipedia.org

Kalorimetri merijo energijo in čas prihoda (in njihovo število) pozitronov iz razpada mionov, ki se vbrizgavajo v shranjevalni obroč.

sl.wikipedia.org

Vlaga se iz naravnega plina odstranjuje tako, da v izpiralnem stolpu od zgoraj navzdol vbrizgava etilenglikol, od spodaj navzgor pa vpihava vlažen naravni plin.

sl.wikipedia.org

Bolniku začnejo vbrizgavati sprva majhne, nato pa vedno večje količine alergena z namenom, da sčasoma lahko prenese tolikšne količine alergena, kot jim je izpostavljen v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Kasneje so razvili tudi metode s katerimi so v subtalamično jedro vbrizgavali kainsko kislno ter ibotenično kislino in s tem povzročili enako motnjo, ki pa je reverzibilna.

sl.wikipedia.org

Plinsko olje ne pride v valj pomešano z zrakom, marveč ga pod visokim pritiskom vbrizgava v valj posebna šoba.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se 70-98 % vodikov peroksid vbrizgava v reakcijsko komoro, v kateri na običajno srebrni ali platinski katalizatorski mrežici razpade v vodno paro in kisik.

sl.wikipedia.org

Takrat so prisotnost bakterij testirali še tako, da so spojine vbrizgavali v zajce.

sl.wikipedia.org