Prevodi za „volán“ v slovarju slovensko » angleški

volán¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

volan

steering wheel

obračati volán

to turn the steering wheel

volán² <-a, -a, -i> SAM. m. spol

volan

flounce

volan

frill

krilo z voláni

flounce skirt

Primeri uporabe besede volán

obračati volán

to turn the steering wheel

zasúkati volan/gumb/glavo

to turn a wheel/button/head

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na volanu so stikala za upravljanje avdio sistema in gumbi tempomata, gumbi za govorno izbiranje v navigacijskem sistemu in gumbi za upravljanje večnamenskega zaslona.

sl.wikipedia.org

Podobne naprave, kot sta volan in igralna palica, so uporabne na simulatorjih, med drugim pri simulacijah za urjenje pilotov in plovbnih tehnikov, ki se učijo manevrirati ladje.

sl.wikipedia.org

Seaman je imel zlomljeno desno roko in je bil ujet za volanom.

sl.wikipedia.org

Za simulacije vožnje so na voljo posebni volani in pedala, pri pilotiranju letala pa igralna palica, ki je uporabna tudi v akcijskih in pustolovskih igrah ter drugih.

sl.wikipedia.org

Sedež se lahko zarotira za 180 stopinj in nožne kontrole in volan so podvojeni na zadnjem delu.

sl.wikipedia.org

Večji gumenjaki približno od 4m dalje imajo poliestrsko dno in pogosto tudi že konzolo na katero so pritrjeni volan, komandna ročica ter obvezna elektronika.

sl.wikipedia.org

Tako kolesa ne blokirajo, s tem vozilo ne drsi, volan pa ostane dovolj odziven, da lahko voznik varno zavije in ustavi.

sl.wikipedia.org

Končno je bilo tudi dovolj prostora za servo volan.

sl.wikipedia.org

Vozilo ima vgrajeno hidravlično krmiljenje (»servo volan«) in hidravlični zavorni sistem.

sl.wikipedia.org

Drugi krmilniki se uporabljajo še za menjalnik, zračne blazine, protiblokirno zaviranje, tempomat, električni servo volan, avdio sistemi, električni pomik stekel, nastavitev ogledal, baterije in polnilni sistem pri hibridnih vodilih itd.

sl.wikipedia.org