Prevodi za „vpetost“ v slovarju slovensko » angleški

vpétost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vpetost

integration no mn.

vpétost v čas in prostor

time and space integration

Primeri uporabe besede vpetost

vpétost v čas in prostor

time and space integration

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zanj so značilni nizki davki z minimalnim vmešavanjem države v gospodarstvo in vpetost v mednarodne finančne trge.

sl.wikipedia.org

Notranji mediator ima prednost pred zunanjim zaradi vpetosti v organizacijsko okolje, razumevanja konteksta spora in poznavanja tako organizacije kot tudi udeležencev spora.

sl.wikipedia.org

Koncept opredeljujejo dimenzije energija, vpetost in profesionalna učinkovitost, v primeru izgorevanja pa se energija obrne v izčrpanost, vpetost v cinizem in učinkovitost v neučinkovitost.

sl.wikipedia.org

Zaradi vpetosti glasbe v siceršnji razvoj glasbene teorije je klasična glasba pomemben del glasbenega izobraževanja.

sl.wikipedia.org

Vpetost mariborskega muzejstva v obči razvoj muzejev je prikazana na časovnem traku, kjer so zabeleženi izbrani dogodki v zgodovini muzejstva.

sl.wikipedia.org

S svojimi teoretičnimi izsledki je uspešno pokazal vpetost matematičnih metod v ekonomske probleme.

sl.wikipedia.org

Etični vegani želijo priznati nečloveke v kategorijo, ki si zasluži posebno zaščito, namesto da bi priznavali "ekološko vpetost" vseh.

sl.wikipedia.org

Tržna naravnanost dolgoročno lahko povzroči močno negativne vplive na okolje, zaradi vpetosti gospodarstva v sistem pa takšne dejavnosti težko nadzoruje in še manj omeji posameznik.

sl.wikipedia.org

Vodnik o njej predstavlja slovenske književnike in njihovo vpetost v literarno-kulturno dediščino slovenskih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko obravnava teme, ki so blizu človeku in njegovi vpetosti v današnji svet.

sl.wikipedia.org