Prevodi za „vsiljena“ v slovarju slovensko » angleški

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

vsiljevati

to impose

vsiljevati komu svoje mnenje

to impose one's opinion on sb

II . vsilj|eváti GLAG. nedov. obl. povr. glag.

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vsiljevati se

to force itself

vsiljevala se mu je misel na dom

the idea of home forced itself upon his mind

usmíljenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

usmiljenka

Sister of Mercy

vsiljívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vsiljivka → vsiljivec:

glej tudi vsiljívec

vsiljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

vsiljivec (-ka)

intruder

vsiljivec (-ka)

obtruder

vsiljívo PRISL. fig.

vsiljivo

intrusively

vsiljív <-a, -o> PRID.

vsiljiv

intrusive

usmíljen <-a, -o> PRID.

1. usmiljen:

usmiljen

merciful

usmiljen

charitable

usmiljen

pitiful

2. usmiljen REL.:

usmíljene sestre

Sisters of Mercy

usmíljenj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

usmiljenje

mercy

usmiljenje

pity

usmiljenje

charity

brez usmíljenja

without mercy

vsiljív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

vsiljivec (-ka)

intruder

vsiljivec (-ka)

obtruder

prisíljen <-a, -o> PRID.

prisíljen smeh

forced laughter