Prevodi za „zakuhati“ v slovarju slovensko » angleški

I . zakúha|ti <-m; zakuhal> GLAG. dov. obl. nepreh. glag. žarg (avto)

zakuhati

to overheat

II . zakúha|ti GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. zakuhati GASTR.:

zakuhati

to stir in

zakúhati rezance v juho

to stir [ali mix] pasta into the soup

2. zakuhati fig. (povzročiti kaj slabega):

zakuhati

to cook up

kaj nam bo spet zakúhal?

what'll he cook up for us now?

Primeri uporabe besede zakuhati

zakúhati rezance v juho

to stir [ali mix] pasta into the soup

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okupatorjem so zakuhali marsikatero nevšečnost, dokler jih ni leta 1942 izdal eden od sosedov.

sl.wikipedia.org

Močnik je gosta jed iz zdroba, ki ga zakuhamo v kropu ali mleku.

sl.wikipedia.org

Skoraj z vsakim neuspelim poskusom doma zakuha kako nesrečo, ki je nadvse komična, saj ga ob vsakem poskusu okara ali celo našeška oče.

sl.wikipedia.org