Prevodi za „zamenjale“ v slovarju angleško » slovenski

the boot's on the other foot

vloge so se zamenjale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ferdinand se kvalifikacij ne namerava udeležiti, a ga pičijo čebele, ki so ga zamenjale z medvedom.

sl.wikipedia.org

Zamenjale so jih ženske glave in figuralne upodobitve največ dveh oseb.

sl.wikipedia.org

Podoba hiš se je spreminjala skozi leta – opečnate gradnje so zamenjale cimprane.

sl.wikipedia.org

Povezava bi igrala pomembno vlogo v razvoju moderne filozofije, pri kateri religija skuša preseči omejitve racionalizma brez, da bi ga zamenjale nadnaravne razlage.

sl.wikipedia.org

Zvonik, ki je v pritličnem delu četverokoten, v nadstropjih pa osmerokotnega tlorisa, so nekoč na prehodu krasili štirje kamniti kipi, ki so jih neznano kdaj zamenjale plehnate strešice.

sl.wikipedia.org

Osrednje črne barvne tone, značilne za njegovo prejšnje obdobje, so zamenjale žive barve, črna pa je bila od takrat naprej potisnjena le še na obrobe.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so slovenske banke včasih le s težavo zamenjale bankovce za tisoč forintov.

sl.wikipedia.org

Hiše iz trsja so postopoma zamenjale hiše iz opeke iz blata.

sl.wikipedia.org

Prazgodovinsko naselbino so zamenjale rimske utrdbe, za njimi je bilo poznoantično zatočišče, sledi zgodnje-srednjeveško staroslovansko gradišče in grobišče.

sl.wikipedia.org

Bogato okrašene in dragocene ritone velikih civilizacij prejšnjih obdobij so zamenjale demokratične vazne slike z dodatno satirično razsežnostjo.

sl.wikipedia.org