Prevodi za „zgodile“ v slovarju angleško » slovenski

stranger things have happened

zgodile so se še bolj čudne stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Istočasni so se zgodile velike spremembe v okolici cerkve, kjer so uredili romarsko ploščad tako, da so malo dlje okrog cerkve zgradili oporne zidove in notranjo stran zapolnili z nasutjem.

sl.wikipedia.org

Konec predstavi tragičnost mesta, saj se dogajanje ne razplete, ampak se stvari, ki so se zgodile že na začetku, le ponovijo.

sl.wikipedia.org

Na ta način ni potrebno shraniti celotne naslednje sličice, ampak samo spremembe, ki so se zgodile v primerjavi s predhodno.

sl.wikipedia.org

Pozimi leta 2007 je v središču mesta v okoliščinah, ki se niso zgodile več kot 20 let, šestkrat snežilo.

sl.wikipedia.org

Navaja, da je infanta »vsak dan dolge ure klepetala [z umetnico], in se spominjala stvari, ki so se ji zgodile v njenih nežnih letih«.

sl.wikipedia.org

Ker njihovo znanje ni bilo dovršeno so se posledično zgodile številne nesreče.

sl.wikipedia.org

Njeno kronanje je bilo predlagano ob njeni vrnitvi, vendar jo je njen soprog preložil, ker se je bal, da bi se lahko zgodile verske težave.

sl.wikipedia.org

Po neuspešnih koalicijskih pogajanjih med strankami je razpisala nove volitve, ki so se zgodile 10. februarja 2009.

sl.wikipedia.org

Septembra 2017 so se zgodile prve atomske transakcije.

sl.wikipedia.org

V zadnjih pet tisoč letih so se zgodile štiri največje freatične erupcije, od tega dve v zgodovinskem času, leta 806 in 1888.

sl.wikipedia.org