Prevodi za „čuvaj“ v slovarju slovensko » francoski

čuváj¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

čuvaj

chien de garde

čuváj² (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

čuvaj (ka)

gardien(ne) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede čuvaj

pès čuvaj

chien de garde

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kustos (lat. custos; čuvaj, varuh, stražar) je upravnik muzeja ali umetniškega razstavnega prostora oziroma znanstveni delavec v takih ustanovah.

sl.wikipedia.org

Je odličen čuvaj, ki malo laja.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je bil bokser določen za vojaško delo kot izredno dragocen prenašalec sporočil in pošiljk, ter pes za napade in kot čuvaj.

sl.wikipedia.org

Sanjajoč o boljšem življenju se zaposli kot nočni čuvaj v veleblagovnici, pretihotapi dekle v trgovino in celo pusti tatovom, da vzamejo nekaj hrane.

sl.wikipedia.org

Daleč najslabši pes čuvaj je popolnoma miroljuben, neagresiven do psov in ljudi, medtem ko obožuje otroke.

sl.wikipedia.org

Je poslušen in izvrsten čuvaj, ni napadalen in ne grize, vendar je pozoren in čuječ ter z glasnim laježem napove prihod vsakega neznanca.

sl.wikipedia.org

Mednje spadajo vratar, oskrbnik, dvornik, kočijaž, kozar, lovski čuvaj, inšpektorja za žito in ribištvo, glasbeniki, orožarji in glasnik.

sl.wikipedia.org

Z vrnitvijo vojakov iz 2. svetovne vojne je bil bokser predstavljen širšemu občinstvu in je kmalu postal priljubljen kot spremljevalec, razstavni pes in pes čuvaj.

sl.wikipedia.org

Kuvas je zvest svojemu gospodarju, pogumen in nezaupljiv do tujcev; je izvrsten pastirski pes in čuvaj.

sl.wikipedia.org

Grški ovčar je močan, skromen in mišičast čuvaj čred, ki je bil vzrejen za delo na terenu tudi v neugodnih pogojih.

sl.wikipedia.org