Prevodi za „bučen“ v slovarju slovensko » francoski

búč|en <-na, -no> PRID.

1. bučen (glasen):

bučen

tapageur(tapageuse)

2. bučen:

bučen BOT., GASTR.

huile de graines de potiron

bučen BOT., GASTR.

graine de potiron

Primeri uporabe besede bučen

bučen aplávz

salve d'applaudissements

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Slikati je začel pod vplivom razgibanega življenja na morju, ki ga je doživljal v nasprotjih od neskončne mirne gladine do bučnih tropskih ciklonov.

sl.wikipedia.org

To so velike vrtine valjaste ali bučne oblike, vkopane neposredno v tuf; prvotno uporabljene kot silosi za shranjevanje žita ali kot rezervoarji za zbiranje vode, kasneje pa za odmetavanje odpadkov.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste zelenjave pa se lahko uporabljajo tudi v sladicah ali drugih sladkih jedeh, kot sta na primer bučna pita ali korenčkova torta.

sl.wikipedia.org

Povsod je izvabljal bučne razprave in sodne procese z obsodbam da gre za pornografijo.

sl.wikipedia.org

Takrat sta ob bučnem sprejemu ljudi ves čas igrali obe godbi -rudarska in steklarska.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje, da čustva naraščajo, pri čemer imajo ljudje izjemno bučen izraz.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se iz razvaljenega listnetega testa, katerega namažemo z bučnim oljem ga zavijemo in damo v kozico ter izpečemo.

sl.wikipedia.org

Okus aspika naj bi izboljšala zabela z bučnim oljem in škropitev z dobrim kisom.

sl.wikipedia.org

Po več kot dveminutni prednosti in bučni podpori gledalcev, je izgubo moči motorja kompenziral z dirkanjem pri višjih obratih.

sl.wikipedia.org

Končni cilj, vsaj v Španiji, pa je bika ubiti in to zadnje dejanje je potem deležno bučnega aplavza publike, vzklikanja in slave.

sl.wikipedia.org