Prevodi za „cestišču“ v slovarju slovensko » francoski

cestíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cestišče

chaussée ž. spol

spolzko cestíšče

chaussée glissante

mostíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (naselbina na kolih)

mostišče

cité ž. spol lacustre

cestnín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cestnina

péage m. spol

cestnínsk|i <-a, -o> PRID.

cestninski

(poste de) péage

cést|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. cesta:

cesta

rue ž. spol

glavna/stranska césta

rue principale/attenante

prednostna/enosmerna césta

route prioritaire/à sens unique

makadamska césta

route de macadam

delo na césti

travaux sur la route

vreči koga na césto fig.

mettre qn à la porte

2. cesta astr:

cesta

Voie lactée

cést|en <-na, -no> PRID.

cesten

routier(routière)

platíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

platišče

jante ž. spol

smetíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

smetišče

décharge ž. spol d'ordures

svetíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

svetišče

sanctuaire m. spol

čestítk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čestitka

félicitations ž. spol mn.

čestitka

vœu m. spol

novoletna čestítka

carte de bonne année

moje iskrene čestítke!

mes sincères félicitations !

festivál <-a, -a, -i> SAM. m. spol

festival

festival m. spol

glasbeni/filmski festiváli

festivals de musique/cinéma

pesticíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pesticid

pesticide m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodni klin ali akvaplaning je nenadna izguba talnega oprijema avtomobilskih pnevmatik pri hitri vožnji po mokrem cestišču.

sl.wikipedia.org

Vozilo je bilo zaradi tehnoloških izboljšav na spolzkem cestišču bolj stabilno.

sl.wikipedia.org

Rezultati raziskave so pokazali tudi, da so vozniki, ki jezo doživljajo redkeje, bolj prilagodljivi in se s problemi na cestišču spopadajo bolj konstruktivno.

sl.wikipedia.org

Tirna vozila se v nasprotju s cestnim transportom, kjer vozila vozijo po pripravljenem (makadamskem ali asfaltiranem) cestišču, največkrat na kovinskih kolesih premikajo po tirih.

sl.wikipedia.org

Dvanajst kablov podpira vozišče na cestišču, še štiriindvajset pa je pritrjenih na protiuteži, kar ustvarja impozantno podobo.

sl.wikipedia.org

To omogoča linearno naraščanje radialnega pospeška pri gibanju po cestišču, ki ima takšne ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org

Otok za pešce je dvignjena ali od cestišča kako drugače ločena površina na cestišču, namenjena postanku pešcev, ki prečkajo vozišče ceste.

sl.wikipedia.org