Prevodi za „dlan“ v slovarju slovensko » francoski

dlán <dlaní, dlaní, dlaní> SAM. ž. spol

dlan

paume ž. spol

to leži na dláni fig.

c'est évident

to leži na dláni fig.

c'est clair comme le jour

Primeri uporabe besede dlan

dŕgniti dlan ob dlan

frictionner paume contre paume

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Začetni znak so značilno nesorazmerno velike dlani in stopala, lahko pa pride tudi do pretirane rasti čelnice, čeljusti in nosu.

sl.wikipedia.org

Prisoten je neprijeten občutek napetosti in pekoča bolečina v predelu prstov, dlaneh, zapestjih, podlakti ali komolcev.

sl.wikipedia.org

Vinsko kupo je treba praviloma držati tako, da se dlan ne približuje vsebini, ker bi to pokvarilo optimalne pogoje za serviranje tega vina.

sl.wikipedia.org

V resničnem svetu se pojavijo odtisi dlani na steklu.

sl.wikipedia.org

V dlaneh so tri skupine manjših kosti - zapestnice, dlančnice in prstnice.

sl.wikipedia.org

Vedeževanje iz dlani ali hiromantika temelji na analizi poteka črt na rokah.

sl.wikipedia.org

Poškodba živca v dlani in karpalnega kanala v zapestju, sečnih poti in druge, so prav tako lahko posledica prekomernega kolesarjenja.

sl.wikipedia.org

Povezava med boleznijo dlani, podplatov in ust in izgubo nohtov ni pojasnjena, nohti pa ponovno izrastejo brez zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Prikazuje odprto desno dlan roke in se uporablja kot znak zaščite v mnogih družbah v zgodovini, saj verjamejo da zagotovi obrambo pred zlobnim očesom.

sl.wikipedia.org

S slikanja je postopoma prešel na monumentalne reliefne plastike iz lesa, predvsem upodobitve dlani.

sl.wikipedia.org