Prevodi za „domnevati“ v slovarju slovensko » francoski

domnéva|ti <-m; domneval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

domnevati

supposer

domnévam, da mi (ona) laže

je présume qu'elle me ment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za komet iz leta 1664 je domneval, da je njegov tir elipsa, drugače pa je menil, da imajo kometi v splošnem tir parabole.

sl.wikipedia.org

Gre za primere, ko je upravičeno domnevati, da bo obsojenec ponovil zločin, ko bo spuščen iz zapora.

sl.wikipedia.org

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da bi se bolezen pojavila pri vseh moških, če bi živeli dovolj dolgo.

sl.wikipedia.org

Ime je sicer mogoče razumeti v vojaškem smislu, vendar se zdi verjetneje domnevati, da je prvotno označevalo pašniški revir ali živinorejsko stajo.

sl.wikipedia.org

Imena graditeljev niso znana; lahko pa domnevamo, da so poznali italijansko renesančno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

Za serotonin domnevajo, da regulira tudi druge nevrotransmitorske (prenašalne) sisteme; ob znižani dejavnosti serotonina lahko ti sistemi začnejo delovati na neobičajen in bloden način.

sl.wikipedia.org

Odkrivajo smer vzročnosti v razmerju zaznane podpore organizacije s predhodnimi dogodki in posledicami ter procesi, za katere domnevajo da so osnova takšnih druženj.

sl.wikipedia.org

Domneval je, da potrese povzročajo pritiski plinov, ki nastajajo pri vrenju vode zaradi toplote, ki se sprošča v ognjenikih.

sl.wikipedia.org

Domnevajo, da je gladina izolirana od zunanjega sveta že več deset milijonov let odkar je nastal antarktični ledeni pokrov.

sl.wikipedia.org