Prevodi za „domovine“ v slovarju slovensko » francoski

domovín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

domovina

patrie ž. spol

domovina

pays m. spol natal

domôv PRISL.

domov

à la maison

domov

chez soi

iti domôv

rentrer (à son domicile)

domofón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

domofon

interphone m. spol

odgovoriti na domofón

répondre à l'interphone

domačín (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

domačin (ka)

habitant(e) m. spol(ž. spol) du pays

domačin (ka)

indigène m. in ž. spol

gotovín|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gotovina

espèces ž. spol mn.

plačati z gotovíno

payer en liquide

domoród|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

domorodec (-ka)

indigène m. in ž. spol

domotóžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

domotožje

mal m. spol du pays

imeti veliko domotóžje

avoir une grande nostalgie

domačínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

domačinka → domačin:

glej tudi domačín

domačín (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

domačin (ka)

habitant(e) m. spol(ž. spol) du pays

domačin (ka)

indigène m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opisuje lepoto domače zemlje, ljubezen do rodnega kraja, domovine in države.

sl.wikipedia.org

Prav tako neutrudno opozarja svetovno javnost na obupni položaj svoje domovine.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto so se odločili, da srečo poskusijo še izven matične domovine, in krenili so na pot.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja se pridruži upornikom in vsi prisežejo zvestobo in borbo za osvoboditev domovine izpod suženjskega jarma.

sl.wikipedia.org

Največji vzgib njegovega literarnega udejstovanja je bil obisk domovine leta 1928.

sl.wikipedia.org

V obdobju vojn njegova poezija močno obsoja grozote vojn, grehe imperialistov in hkrati pozdravlja osvoboditev domovine.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve brigade je do osvoboditve domovine padlo najmanj 858 njenih bork in borcev.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Begunec je oseba, ki (z)beži iz domovine pred nevarnostjo, preganjanjem ali neprijetnostmi zaradi vojnih, političnih, religioznih ali rasnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Vsak prisotni je vrgel v jamo prgišče zemlje iz svoje domovine.

sl.wikipedia.org