Prevodi za „dvosmeren“ v slovarju slovensko » francoski

dvósmér|en <-na, -no> PRID.

dvosmeren

circulation à double sens

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko je radijska oprema postala močnejša, kompaktnejša in enostavnejša za uporabo, je bila v manjša vozila nameščena dvosmerna oprema za radijsko komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Pogovorni oz. dvosmerni medij je glavna značilnost tako imenovanega 2.0 web-a, ki vzpodbuja objavljanje vsebine posameznikov, hkrati pa omogoča komentarje drugih uporabnikov.

sl.wikipedia.org

Most je dolg 45 metrov, širok 13 m, promet na njem pa bo dvosmeren, ima pa tudi obojestranski pas za kolesarje in pločnika.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za to je dvosmerna komunikacija - povratna zanka med virom informacij na eni strani in sprejemnikom na drugi.

sl.wikipedia.org

Skoznjo se je promet odvijal dvosmerno vse do odprtja druge cevi 30. maja 2009.

sl.wikipedia.org

Upravitelji lahko nadomestijo računalniške sisteme, vozila ali proračun za stroške podpore računalnikov in vozil, pri tem pa ignorirajo dvosmerno radijsko opremo.

sl.wikipedia.org

Nekateri omogočajo celo dvosmerno komunikacijo med nadzorno ploščo in sprejemno napravo.

sl.wikipedia.org

Temu pa ni tako: v dvosmernem komuniciranju se feedback namreč razume v njegovem originalnem pomenu iz kibernetike.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je pomembno poudariti, da je proces vodenja vedno dvosmeren, in da imajo pri tem tudi veliko vlogo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Potemtakem je uporaba strokovnega izraza »feedback« za sopomenko za povratno zanko ali dvosmerno simetrično komunikacijo v primerjavi z njegovim izvirnim pomenom, napačna.

sl.wikipedia.org