Prevodi za „dvosmeren“ v slovarju slovensko » italijanski

dvósmér|en <-na, -no> PRID.

dvosmeren

bidirezionale

dvósmérni promet

traffico bidirezionale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je stopnja usmerjanja vodjeve energije na zmanjšanje uradnih omejitev v dvosmerni komunikaciji in povečanje vzajemnega zaupanja ter vzdrževanje bližine z zaposlenimi.

sl.wikipedia.org

Povrátna zánka ali feedback [fídbek] se pogosto uporablja kot sopomenka za dvosmerno komunikacijo, izvirno pa je povratna zanka izraz iz kibernetike.

sl.wikipedia.org

Temu pa ni tako: v dvosmernem komuniciranju se feedback namreč razume v njegovem originalnem pomenu iz kibernetike.

sl.wikipedia.org

Pri tem je pri preklopu vedno mišljena dvosmerna povezava, kar omogoča enake čase potovanja prometa v obe smeri skozi omrežje.

sl.wikipedia.org

Most je dolg 45 metrov, širok 13 m, promet na njem pa bo dvosmeren, ima pa tudi obojestranski pas za kolesarje in pločnika.

sl.wikipedia.org

Dvosmerni dupleksni telefonski pogovor potem obstaja prek teh medsebojnih povezav.

sl.wikipedia.org

Nekateri omogočajo celo dvosmerno komunikacijo med nadzorno ploščo in sprejemno napravo.

sl.wikipedia.org

Trg sprejemnikov je bil razdeljen na zgoraj navedene radijske sprejemnike in komunikacijske sprejemnike, ki so bili uporabljeni za dvosmerne radijske zveze, kot je kratkovalovni radio.

sl.wikipedia.org

Upravitelji lahko nadomestijo računalniške sisteme, vozila ali proračun za stroške podpore računalnikov in vozil, pri tem pa ignorirajo dvosmerno radijsko opremo.

sl.wikipedia.org

Skoznjo se je promet odvijal dvosmerno vse do odprtja druge cevi 30. maja 2009.

sl.wikipedia.org