Prevodi za „est-ce que“ v slovarju francosko » slovenski

est-ce que [ɛskə] PRISL.

où est-ce que tu vas ?

kam greš?

qui est-ce que [kiɛskə] ZAIM. vpraš. (question portant sur une personne en position compl)

qui est-ce que... ?

komu/koga ...?

avec qui est-ce que... ?

s kom ...?

pour qui est-ce que... ?

za koga ...?

Primeri uporabe besede est-ce que

qui est-ce que... ?

komu/koga ...?

avec qui est-ce que... ?

s kom ...?

pour qui est-ce que... ?

za koga ...?

où est-ce que tu vas ?

kam greš?

comment est-ce que ça s'appelle en français ?

kako se temu reče po francosko?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cet "é" euphonique est très peu employé, la langue préférant tourner cette phrase avec l'adverbe interrogatif est-ce que.

fr.wikipedia.org

À l'écrit, elle est marquée par le point d'interrogation retourné (؟) et par le mot « âyâ », littéralement « est-ce que », mais dont l'emploi est toutefois facultatif.

fr.wikipedia.org

Seigneur, qu'est-ce que je comprends de ma faiblesse, de ma sottise et de ma méchanceté ?

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?

fr.wikipedia.org

Vraiment, se dit-on, la grandeur n'est-ce que cela ?

fr.wikipedia.org

L’enjeu de toute l’œuvre peut être ressaisi en une question unique : qu’est-ce que l’homme ?

fr.wikipedia.org

Elle tentait de répondre à la question que se pose toute hystérique qu’est-ce que c’est qu’être une femme ?

fr.wikipedia.org

Ou est-ce que la blague est d'attirer l'attention des voyeurs par le visuel tandis qu'ils manquent le message convoyé par les paroles ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, qu'est-ce que cette « anesthésie » qu'il évoque ensuite ?

fr.wikipedia.org

Et qu'est-ce que je dois aspirer, avec une volonté constante, à faire de moi-même, à travers la méditation, la contemplation et un effort continu ?

fr.wikipedia.org