Prevodi za „filtrirati“ v slovarju slovensko » francoski

filtríra|ti <-m; filtriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

filtrirati

filtrer

filtrirati

passer au filtre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Trilobiti so se hranili z drugimi živalmi ali pa so filtrirali organske odpadke iz blata.

sl.wikipedia.org

Akismet je storitev ki filtrira spam komentarje in nevarne povezave.

sl.wikipedia.org

Potočni škržek se hrani s filtriranjem vode, iz katere filtrira plankton in detrit.

sl.wikipedia.org

Filtrirajo se skozi glomerulno membrano, a se minimalno reabsorbirajo v ledvičnem tubulu.

sl.wikipedia.org

Gre za fiziološko inerten polisaharid, ki se filtrira v ledvičnih glomerulih, se pa ne secernira v ledvicah, reabsorbira, v telesu sintetizira ali presnavlja.

sl.wikipedia.org

Zanimiv rezultat kaže, da so kratke ocene včasih koristnejše kot dolge, ker je v kratkem besedilu lažje filtrirati šum.

sl.wikipedia.org

Ledvice filtrirajo kri ter izločajo v seč odpadne produkte presnove (na primer sečnina).

sl.wikipedia.org

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Laboratorijske steklenice so zato običajno iz rjavega stekla, ki filtrira svetlobo.

sl.wikipedia.org

Zrak, ki ga uporabnik diha skozi masko se filtrira preko posebnega filtra.

sl.wikipedia.org