Prevodi za „gibanje“ v slovarju slovensko » francoski

gíbanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. gibanje (skupina):

gibanje

mouvement m. spol

študentsko gíbanje

mouvement étudiant

2. gibanje navadno sg (spreminjanje položaja):

gibanje

mouvement m. spol

gíbanje roke

gestes de la main

3. gibanje navadno sg (naraščanje in upadanje):

gibanje

mouvement m. spol

gíbanje cen

évolution des prix

Primeri uporabe besede gibanje

feminístično gibanje

mouvement féministe

študentsko gíbanje

mouvement étudiant

gíbanje roke

gestes de la main

gíbanje cen

évolution des prix

islamístično gibanje

islamisme

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Angleški valček je počasen ples, ki ga zaznamujeta mehko in valovito gibanje.

sl.wikipedia.org

Pomembno je poudariti, da se je to gibanje preoblikovalo v samem vojaškem procesu iz opozicije v uporništvo, kar pa je zato postalo priljubljeno na podeželju.

sl.wikipedia.org

To je ekumensko krščansko gibanje in vključuje 10 dni molitve pred binkoštnim dnem, ki je petdeseti dan po veliki noči, ki jo praznuje zahodno krščanstvo.

sl.wikipedia.org

Raztegljiva tkanina omogoča lahkotno gibanje, zato so pajkice primerne za ples, balet, šport, kot tudi za prosti čas in nakupovanje.

sl.wikipedia.org

Hlače so krojene precej običajno, hlačnice so široke, v razkoraku imajo všit dodaten širši kos blaga, ki omogoča neovirano gibanje nog in preprečuje raztrganje.

sl.wikipedia.org

Med ovulacijo postane sluznica materničnega vratu manj viskozna, kar omogoči hitrejše gibanje semenčic do jajčeca, ki se nahaja običajno ob ustju jajcevoda.

sl.wikipedia.org

Kulturna revolucija (文化大革命; pinyin: wénhuà dàgémìng) je bilo gibanje usmerjeno proti reakcionarjem in proti štirim starim: starim idejam, starim običajem, starim navadam in stari kulturi.

sl.wikipedia.org

To je mehanska naprava za prenos gibanja rotirajoče gredi v recipročno gibanje ali obratno.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Hoja v hribe poteka po planinskih poteh pa tudi po brezpotjih, če planinec tako gibanje obvlada in mu to dovoljuje njegova psiho-fizična pripravljenost.

sl.wikipedia.org