Prevodi za „gobelets“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gobezdá|ti <-m; gobezdàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. fig.

gobezdati

bavasser péj

gobezdati

tchatcher pog.

ne gobezdáj neumnosti!

ne raconte pas de bêtises !

obeléži|ti <-m; obeležil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obeležiti

marquer

obeležiti

dénoter

gób|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. gobec (del živalske glave):

gobec

museau m. spol

gobec

gueule ž. spol

2. gobec slabš:

gobec

gueule ž. spol

dobil jih je po góbcu

il s’est fait casser la gueule

zabeléži|ti <-m; zabeležil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (zapisati)

zabeležiti

noter

zabeležiti

inscrire

I . zažel|éti <zaželím; zažêlel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaželeti

souhaiter

II . zažel|éti <zaželím; zažêlel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zaželeti zaželeti si:

zaželeti si

souhaiter

zaželeti si malo miru

avoir envie d'un peu de calme

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m. spol (ž. spol)

skelét <-a, -a, -i> SAM. m. spol

skelet

squelette m. spol

vel|éti <velím; vêlel> GLAG.

veleti dov. obl. od velevati:

glej tudi velévati

veléva|ti <-m; veleval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. velevati (človek):

velevati

ordonner

2. velevati (predpis, zakon):

velevati

imposer

I . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. želeti (hoteti):

želeti

désirer

2. želeti (voščiti):

želeti

souhaiter

želim ti lep vikend

je te souhaite un bon week-end

II . žel|éti <želím; žêlel> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

želeti želeti si:

želeti si

désirer

skel|éti <skelím; skelèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

skeleti

cuire