Prevodi za „neumnosti“ v slovarju slovensko » francoski

govoríti neumnosti

dire des bêtises

klatíti neumnosti

raconter des bêtises

kvásiti neumnosti

raconter des bêtises

(on) blebetá same neumnosti

il ne dit que des bêtises

ne gobezdáj neumnosti!

ne raconte pas de bêtises !

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bila so priljubljena, ker so smešila neumnosti, zlo in nesprejemanje, konci pa so prinesli pomiritev in vzpostavili red.

sl.wikipedia.org

Pokazal je na človekove neumnosti in napake prek dolgih potovanj.

sl.wikipedia.org

Baje pa je dotični še kar kvasil te neumnosti, tako da so se morali obrniti po zaščito na javno tožilstvo.

sl.wikipedia.org

Včasu znanstvene revolucije, ko je živel, je doprinesel veliko novega znanja o pticah in hkrati ovrgel vse neumnosti in folklorna prepričanja o pticah – vulgarne napake kot jih je sam oklical.“.

sl.wikipedia.org

V satiri napada rimskokatoliško cerkev in se norčuje iz pokvarjenih in nevednih duhovnikov ter trdi, da udobno živijo samo zaradi ljudske neumnosti.

sl.wikipedia.org

Zakaj bi zapravljal čas za take neumnosti?

sl.wikipedia.org

Worth se takrat odloči, da bo ostal notri, saj, kot pravi, zunaj ni ničesar razen »neizmerne človeške neumnosti«.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi oster nasprotnik spontane generacije in je na to temo pogosto pisal, kako si ateisti izmišljujejo neumnosti.

sl.wikipedia.org

Fant je bil tako vesel, da se dolgo ni spomnil na svoj dom in svinje, vendar je hotel domov, da bi kmetu plačal svinje, ki jih je po neumnosti izgubil.

sl.wikipedia.org

Randi je v svoji tedenski kolumni pogosto dajal primere neumnosti, s katerimi se srečuje vsak dan.

sl.wikipedia.org