Prevodi za „grom“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

gŕm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

grm

buisson m. spol

grám <-a, -a, -i> SAM. m. spol

gram

gramme m. spol

gròb <grôba, grobôva, grobôvi> SAM. m. spol

grob

tombe ž. spol

grob

tombeau m. spol

nesti rože na družinski gròb

porter des fleurs sur le tombeau de famille

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SAM. m. spol (ž. spol)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m. spol (ž. spol)

hròm <hrôma, hrômo> PRID.

hrom

paralysé(e)

hròm od pasu navzdol

paralysé des membres inférieurs

króm <-a navadno sg > SAM. m. spol

krom

chrome m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Najverjetneje ime izvira iz luvijske besede pihassas = "strela" ali pihassasas = "bog groma in strele".

sl.wikipedia.org

Ko se to zgodi, skozi zrak v trenutku steče ogromna količina električne energije, ki se navzven kaže kot grom in blisk.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Stréla je naravni pojav, ki ga sestavljata blisk in grom.

sl.wikipedia.org

Izpuščene besede lahko samo slutimo, morda da bi te grom, da bi te vrag odnesel, da bi te koklja brcnila.

sl.wikipedia.org

Grom (tudi grmenje) je hrup ozirom bobnenje, ki ga sproži strela zaradi zelo hitre razžaritve in razširitve zraka v bliskovem kanalu.

sl.wikipedia.org

Ko primer so po ponavljanju viharjev, groma, bliska idr. nastali pojmi energije in sile.

sl.wikipedia.org

Topovom podobni zvočni učinki iz fontane naj bi bili zdaj zvok njegovega groma.

sl.wikipedia.org

Sedma nadloga je bila toča in grom, osma so bile kobilice, deveta popolna tema.

sl.wikipedia.org

V tem blisk in grom razpršita svatovski sprevod.

sl.wikipedia.org