Prevodi za „izjema“ v slovarju slovensko » francoski

izjém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

izjema

exception ž. spol

prišli so vsi brez izjéme

tous sans exception sont venus

Primeri uporabe besede izjema

izjema potrjuje pravilo preg

l'exception confirme la règle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Majhna izjema v aplikaciji izraza bi bila, ko bi se ta nanašal na osebo, ki poseduje več računov.

sl.wikipedia.org

Večina jih ima majhno, čokato telo in ne presegajo telesne mase 100 g, od izjem so največje kapibare, ki tehtajo tudi do 66 kg.

sl.wikipedia.org

V hišo k novorojenemu otroku pridejo točno opolnoči in nihče jih ne more videti z izjemo beračev.

sl.wikipedia.org

Izjema so npr. ogljikovodiki, ki so sestavljeni iz močnejših ogljikovih in šibkejših vodikovih atomov.

sl.wikipedia.org

Oznake so obvezne za vsa motorna vozila, ki se jih uporablja na javnih cestah, z izjemo vozil, ki jih vladujoči monarhi uporabljajo med uradnim časom.

sl.wikipedia.org

Trenutni sistem registracije je bil uveden 1. januarja 1989 in ga uporabljajo vsa vozila (izjema so starodobniki, ki lahko obdržijo stare tablice).

sl.wikipedia.org

Tekoča goriva imajo po navadi visoko gostoto (izjema tekoči vodik), zato so tanki sorazmerno majhni.

sl.wikipedia.org

Izjema so samice, kjer te nožice sodelujejo pri valjenju jajčec.

sl.wikipedia.org

Tako se sklanja večina samostalnikov, nekaj pa je izjem.

sl.wikipedia.org

V starih časih je bilo potaplanje na vdih, brez pomoči mehanskih naprav edino možno potapljanje, z izjemo občasno uporabo trsja ter usnjenih mehurjev.

sl.wikipedia.org