Prevodi za „izplačati“ v slovarju slovensko » francoski

I . izpláča|ti <-m; izplačal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izplačati dov. obl. od izplačevati:

II . izpláča|ti <-m; izplačal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

izplačati izpláčati se:

izpláčati se

valoir la peine [ali le coup] de

nakup se nam je izpláčal

l'achat en valait le coup

glej tudi izplačeváti

izplač|eváti <izplačújem; izplačevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izplačevati

payer

izplačevati štipendije

verser des bourses

Primeri uporabe besede izplačati

izplačati dividénde

verser des dividendes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekaterih tipov plastike, npr. polistirena, se v glavnem ne reciklira, saj se reciklaža ne izplača.

sl.wikipedia.org

Kaj pa če obresti izplačamo dvakrat letno, na vsakih 6 mesecev?

sl.wikipedia.org

Država je v letu 2020 za kulturo izplačala tudi 83 % več sredstev kot leto prej.

sl.wikipedia.org

Ko se investicijski stroški izplačajo, se odpravi cestnina.

sl.wikipedia.org

Njeni vojaki niso samo terjali, da se jim izplačajo zapadli prejemki, temveč so tudi grozili, da bodo s sabljami posekali privržence elekcije vivente rege.

sl.wikipedia.org

S pomočjo takšnih zgodb spoznajo, da se na koncu dobro delo, prijaznost, skromnost in podobno vendarle izplača.

sl.wikipedia.org

Madoffa so razkrili, ko zaradi finančne krize ni mogel izplačati nekaterih vlagateljev, ki so zahtevali umik svojega denarja.

sl.wikipedia.org

Ko uporabniki vložijo zadostno količino časa in električne energije v rudarjenje in zberejo minimalno določeno vrednost jim podjetje narudarjeni delež izplača.

sl.wikipedia.org

Ob upokojitvi se prihranjeni denar nato izplača poleg zakonsko določene pokojnine.

sl.wikipedia.org

Assonleville mu je tudi zagotovil, da bo, če mu uspe, kralj izplačal nagrado, ki jo je obljubil.

sl.wikipedia.org