Prevodi za „izviti“ v slovarju slovensko » francoski

izví|ti <-jem; izvil> GLAG.

izviti dov. obl. od izvijati:

glej tudi izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izvijati

dévisser

izvíjati vijake

dévisser [ali déboulonner]

II . izvíja|ti <-m; izvijal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izvijati izvíjati se fig. (izgovarjati se):

izvíjati se

se trouver des excuses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko za to izvejo domači, se odločijo, da jo bodo usmrtili, saj jim je nakopala veliko sramoto.

sl.wikipedia.org

Izvemo, da se dogaja v istrski deželi in sicer na gradu: v grajski kapeli, na grajskem dvorišču in zunaj gradu v gozdu in ob reki.

sl.wikipedia.org

Simfonijo sestavljajo trije stavki, kot je bilo v tistem času v navadi za glasbeno obliko, ki se je pravkar izvila iz italijanske, uverturi podobne sinfonie.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org

Prodajalec je štel gumbke, kar naenkrat pa se mu je srebrni gumbek izvil iz rok in se skril pod mizo.

sl.wikipedia.org

Gre za tip obrambnega mehanizma, s katerim žival zamoti plenilca z delom svojega telesa ali se izvije iz plenilčevega prijema z amputacijo ujete okončine.

sl.wikipedia.org

V obupu se ji izvije priznanje: zakaj nisem raje vsega priznala, obdržali bi me bili!

sl.wikipedia.org

Ko se je izvil iz njega, sta ga dva italijanska lovca že rešetala, letalo je razpadlo v zraku in goreče treščilo v tla.

sl.wikipedia.org

Dekleta izvejo za njegovo početje in se odločijo, da ga bodo kaznovale.

sl.wikipedia.org

Izvejo, da so na papirjih le verzi angleškega pesnika.

sl.wikipedia.org