Prevodi za „koncesionar“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

koncesíj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (dovoljenje za opravljanje dejavnosti)

koncesija

concession ž. spol

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtenir/attribuer une concession pour l'activité hôtelière

konvencionál|en <-na, -no> PRID.

konvencionalen

conventionnel(le)

konvencionalen

traditionnel(le)

koncêrt|en <-na, -no> PRID.

koncerten

salle/tournée de concerts

koncentrát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncentrat

concentré m. spol

paradižnikov koncentrát

concentré de tomate

funkcionár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

funkcionar (ka)

fonctionnaire m. in ž. spol

koncêrn <-a, -a, -i> SAM. m. spol

koncern

consortium m. spol

koncern

groupe m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pacienti so pogosto primorani v iskanje pomoči pri koncesionarjih in samoplačniških izvajalcih, kjer so čakalne dobe krajše.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za stanje in funkcioniranje gozda se mora podrediti naravnim zakonitostim, ne pa zahtevam lastnikov in koncesionarjev.

sl.wikipedia.org

V sklopu zdravstvenega doma delujeta tudi dva koncesionarja s področja splošne medicine ter dva s področja zobozdravstva.

sl.wikipedia.org

Del mreže javne zdravstvene dejavnosti so tudi koncesionarji.

sl.wikipedia.org

Porast števila koncesionarjev je sovpadal s podaljševanjem čakalnih dob in porastom napotovanja pacientov na samoplačniške zobozdravstvene storitve, potencialno zaradi finančne koristi koncesionarjem, ki hkrati opravljajo zasebne samoplačniške storitve.

sl.wikipedia.org

Večinoma na teh cestah koncesionarji pobirajo cestnino.

sl.wikipedia.org

Praktikum je predlagal tudi plačilni strop, ki bi zdravstvenim domovom in koncesionarjem preprečil kopičenje pacientov z namenom povečevanja plačila (dodatni pacienti za izvajalca pomenijo več denarja).

sl.wikipedia.org

Kot administrativno središče je počasi rastlo, večjega razmaha pa do druge svetovne vojne ni doživelo, saj je gospodarstvo temeljilo na prisilnem delu za koncesionarje.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je bilo zasebnih/koncesionarjev 30 % izvajalcev na primarni ravni, 20 % izvajalcev nebolnišničnih specialističnih storitev in skoraj 60 % izvajalcev zobozdravstvenih storitev.

sl.wikipedia.org

Zdravniki, zaposleni v javnih ustanovah, ki hkrati delaju tudi pri zasebnih izvajalcih oz. koncesionarjih, morajo za to od javne ustanove pridobiti soglasje, ki zapade v enem letu.

sl.wikipedia.org