Prevodi za „kontrolirati“ v slovarju slovensko » francoski

kontrolíra|ti (se) <-m; kontroliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag., povr. glag.

kontrolirati (se)

(se) contrôler

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plinske, parne in vodne turbine imajo po navadi ohišje, ki zadržuje in kontrolira delovni medij.

sl.wikipedia.org

Na prvih letalih je pilot preko mehanskih povezav do motorja kontroliral moč, vrtilno hitrost, pretok goriva in druge parametre.

sl.wikipedia.org

Obstajali so celo vojaki, ki so med prireditvijo kontrolirali, da so vsi prisotni ploskali ter da ni bilo niti trenutka zadrege.

sl.wikipedia.org

Slabost trdogorivnih motorjev je, da se jih ne da ustaviti in kontrolirati potiska.

sl.wikipedia.org

Centralna banka ni zmožna direktno kontrolirati ekonomske dejavnike kot so inflacija, bruto domači proizvod ali brezposelnost.

sl.wikipedia.org

Vse obdelovalne operacije najpogosteje kontroliramo s pomočjo simulacij.

sl.wikipedia.org

Posamezni deli vojaštva so zasedli stanovanja najprej naših družin, da bi jih kontrolirali.

sl.wikipedia.org

Prilagoditve v tem primeru bi bile dodajanje vremenskih postaj in terenskih senzorjev, ki bi kontrolirali vreme, odvisno tudi od potrebe za določeno področje.

sl.wikipedia.org

Dozo hrano so jim kontrolirali vsake dva dni.

sl.wikipedia.org

Na osnovi teh podatkov se lahko kontrolira kakovost izdelkov v industrijskem podjetju.

sl.wikipedia.org