Prevodi za „lomí“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

veter lomí veje

le vent casse les branches

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mehka kloža nastane s pomočjo vetra, ki prenaša novi sneg in lomi kristale ter jih odlaga na zavetrni strani.

sl.wikipedia.org

Občasno je višina novega snega tako velika, da ohromi promet, da sneg lomi drevje in trga električne vode (snegolom).

sl.wikipedia.org

Prekrit je z naravnimi lomi, v mineralološkem žargonu imenovani peli.

sl.wikipedia.org

Na meji med dvema ploskvama se ultrazvok deloma odbija in deloma prehaja v tkivo ter se s tem lomi.

sl.wikipedia.org

Ob prehodu iz optično gostejšega v optično redkejše sredstvo pa se svetloba lomi vstran od vpadne pravokotnice, pri čemer je lomni kot večji od vpadnega.

sl.wikipedia.org

Pri postrežbi se ta sir lomi, reže ali strga.

sl.wikipedia.org

Lomi so po obliki in teksturi površine preloma lahko neravni, školjkasti, iverasti, ravni in vlaknati, po otipu pa gladki in hrapavi.

sl.wikipedia.org

Nevihta se lahko stopnjuje v vihar, zelo močan veter, ki lomi drevje, razkriva strehe, ruši barake ter druge improvizirane in lažje objekte.

sl.wikipedia.org

Svetloba vpade skozi stransko ploskev kristala, se lomi in ga zapusti skozi drugo stransko ploskev, nagnjeno za 60º glede na vstopno ploskev.

sl.wikipedia.org

V primeru motne leče svetloba slabše prehaja preko le-te in se na njej tudi nepravilno lomi, posledica tega pa je nejasen vid.

sl.wikipedia.org