Prevodi za „mojstrstvo“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

minístrstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ministrstvo

ministère m. spol

notranje minístrstvo

ministère de l’Intérieur

zunanje minístrstvo

ministère des Affaires étrangères

mójstrsk|i <-a, -o> PRID. fig.

mojstrski

de maître

kolesárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarstvo → kolesarjenje:

glej tudi kolesárjenje

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

kolesarjenje

cyclisme m. spol

modelárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

modelarstvo

modélisme m. spol

mójstric|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mojstrica → mojster:

glej tudi mójster

mójst|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol (ž. spol)

mojster (-rica)

maître(maîtresse) m. spol (ž. spol)

zidarski mójster

maçon

tonski mójster

ingénieur du son

kuharski mójster

chef de cuisine

cesárstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

cesarstvo

empire m. spol

lésarstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

lesarstvo

économie ž. spol forestière

inženir lésarstva

ingénieur forestier

pomôrstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pomorstvo

marine ž. spol

pomorstvo

domaine m. spol maritime

gozdárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gozdarstvo

économie ž. spol forestière

gozdarstvo

sylviculture ž. spol

gozdarstvo (veda)

science ž. spol forestière

lončárstv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

lončarstvo

poterie ž. spol

lončarstvo

art m. spol du potier

méntorstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

mentorstvo

mentorat m. spol

mlekárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

mlekarstvo

industrie ž. spol laitière

mojstrovín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

mojstrovina

chef-d'œuvre m. spol

hmeljárstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

hmeljarstvo

culture ž. spol du houblon

novínarstv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

novinarstvo

journalisme m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg ezoteričnega pomena barv in bogastva, ki jih vsebuje zgradba, arhitektura odraža trdnost andske okolice, kot tudi mojstrstvo njenih graditeljev.

sl.wikipedia.org

Okoli 12 ohranjenih miniatur razkriva njegovo mojstrstvo "iluminacije", kot je imenoval tehniko.

sl.wikipedia.org

Malo umetniških del združuje tako iskren osebni izraz s takšnim mojstrstvom – intimnost pisma z najvišjo popolnostjo oblike.

sl.wikipedia.org

Osebnostno mojstrstvo pomaga kontinuirano oblikovati in izpopolnjevati osebno vizijo, razvijati potrpežljivosti in bolj objektivno obravnavati realnost.

sl.wikipedia.org

Pesnik uporablja preizkušeni inventar minnesanga, svoje mojstrstvo pa kaže v odličnem obvladovanju zapletene oblike, v čemer ne zaostaja za klasiki.

sl.wikipedia.org

Svoje mojstrstvo je izpričal v številnih kuhinjskih tihožitjih z bibličnim prizorom v ozadju.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je uporabljena klasifikacija, ki potek športne kariere razdeli na stopnjo iniciacije, razvoja, mojstrstva ter zaključka športne kariere.

sl.wikipedia.org

Sengejev model nenehnega učenja vsebuje pet delnih tehnologij: sistemsko mišljenje, osebno mojstrstvo, mentalne metode, skupno vizijo in timsko učenje.

sl.wikipedia.org

Holbeinovi portreti, narejeni s kredo in črnilom, dokazujejo njegovo mojstrstvo.

sl.wikipedia.org

Tematiko je tesno prepletel in pokazal subtilno mojstrstvo v razvijanju in povezovanju tonskega materiala.

sl.wikipedia.org