Prevodi za „mučeništvo“ v slovarju slovensko » francoski

uredníštv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (oddelek)

uredništvo

rédaction ž. spol

ujétništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

ujetništvo

captivité ž. spol

konjeníštv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

konjeništvo

équitation ž. spol

mučeníc|a <-e, -i, -e> SAM. m. spol

mučenica → mučenik:

gorníštv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gorništvo

alpinisme m. spol

pésništv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

pesništvo

art m. spol poétique

tájništv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tajništvo

secrétariat m. spol

bánčništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

bančništvo

activité ž. spol bancaire

elektronsko bánčništvo

service bancaire électronique

skrbníštv|o <-anavadno sg > SAM. sr. spol

skrbništvo

tutelle ž. spol

mučeník (mučeníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. mučenik REL. → mučenec:

2. mučenik:

mučenik (mučeníca) fig.

martyr(e) m. spol (ž. spol)

(on) igra mučeníka fig.

c’est le souffre-douleur

glej tudi mučênec

mučên|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

mučenec (-ka)

martyr(e) m. spol (ž. spol)

grádbeništv|o <-a navadno sg > SAM. sr. spol

gradbeništvo (veda)

bâtiment m. spol

gradbeništvo (gospodarska panoga)

industrie ž. spol du bâtiment

inženir grádbeništva

ingénieur en génie civil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na krajih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org

Ker je pogumno pretrpel mučeništvo, nosi častni naslov spoznavalec.

sl.wikipedia.org

Nezanesljivi zapiski o njegovem mučeništvu izhajajo iz leta 1291.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova umetniška dela so prikazana kot vizualni instrument z upodobitvijo prizorov, povezanih z mučenjem in mučeništvom.

sl.wikipedia.org

Kot dan mučeništva navajajo dan 16., 17. ali 20. aprila.

sl.wikipedia.org

Druge zgodnje rimske cerkve so zgrajene na mestih krščanskega mučeništva ali na vhodu v katakombe, kjer so pokopavali kristjane.

sl.wikipedia.org

S slovanskim poreklom, čudežno ozdravitvijo in mučeništvom je Štefan na svojo stran pridobil večino podložnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je poln apostolskega žara, pripravljen na žrtve, pa tudi na mučeništvo.

sl.wikipedia.org