Prevodi za „nadaljuje“ v slovarju slovensko » francoski

nadáljnj|i <-a, -e> PRID.

nadaljnji

ultérieur(e)

nadaljevál|en <-na, -no> PRID.

nadaljevalen

de continuité

nadaljeválni tečaj

cours avancé

nadárjen <-a, -o> PRID.

nadarjen

doué(e)

nadarjen

talentueux(talentueuse)

nadalj|eváti <nadaljújem; nadaljevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nadaljevati

continuer

nadaljevati delo

continuer le travail

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ples se nadaljuje in pridruži se jim tudi astronavt, ki izvede ples, imenovan »moonwalking«.

sl.wikipedia.org

Nadaljuje se levo po kolovozu, pri orientaciji pomaga daljnovod.

sl.wikipedia.org

Prežgani material se deloma ohlaja že v zadnjem delu peči, ohlajanje pa se nadaljuje v hladilcu klinkerja.

sl.wikipedia.org

Knjiga nadaljuje protestantsko jezikovno izročilo in je bila kasneje še osemkrat ponatisnjena, zmerom v jeziku protestantov.

sl.wikipedia.org

Preseli se v drug kraj, kjer nadaljuje s šolanjem in kmalu v pismu, ki ga pošlje najboljšima prijateljicama, razkrije grozno skrivnost.

sl.wikipedia.org

Vsako mišico obdaja vezivna ovojnica, ki se na koncu mišice nadaljuje v kito ali v aponevrozo.

sl.wikipedia.org

Gnojenje se navadno nadaljuje in razširi še na sosednje znojnice.

sl.wikipedia.org

Deli zaliva lahko zmrznejo od konca novembra do konca aprila; zmrzovanje se začne na vzhodu in postopoma nadaljuje proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Tudi po prejemu nadaljuje z javnim zagovarjanjem spoštovanja človekovih pravic in zastopanjem ljudi, ki so zaradi svojih nazorov prišli navzkriž s konzervativno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Pri tem nastane dipeptid, reakcija pa se lahko nadaljuje z dodajanjm novih aminokislinskih ostankov.

sl.wikipedia.org