Prevodi za „najmanjši“ v slovarju slovensko » francoski

nàjmánjš|i <-a, -e> PRID.

najmanjši

le plus petit(la plus petite)

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

majhen

petit(e)

biti májhna riba fig.

être du menu fretin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stare delavke so tako izpostavljene največjemu tveganju, saj predstavlja njihova morebitna izguba najmanjši »strošek« za skupnost.

sl.wikipedia.org

Molekula predstavlja najmanjši nedeljiv delec kemijskega elementa ali spojine, ki ohranja kemijske in fizikalne lastnosti te snovi.

sl.wikipedia.org

Absolutni najmanjši polmer mehurčka je težko izmeriti, saj mehurčki ne ostanejo v danem stanju dovolj časa za merjenje.

sl.wikipedia.org

Je mnogo gracilnejša od gvanaka in najmanjši predstavnik južnoameriških kamel, odrasle živali dosežejo slab meter plečne višine in težo 45 do 55 kg.

sl.wikipedia.org

Kot pojav je divergenca pomembna zato, ker želimo energijo laserskega žarka zbrati na najmanjši površini.

sl.wikipedia.org

Najmanjši pretok imajo v času zimskega monsuna, največji pretok pa v času poletnega monsuna, takrat je tudi obdobje rednih poplav.

sl.wikipedia.org

Poletni najmanjši obseg ledenega arktičnega ledu v letu 2010 je bil tretji najnižji v obdobju satelitskih opazovanj polarnega ledu.

sl.wikipedia.org

Kljub razbremenitvi večine komisarjev je poročilo tudi vsebovalo izjavo, da med preiskavo ni bilo mogoče najti niti ene osebe, ki bi kazala vsaj najmanjši občutek za odgovornost.

sl.wikipedia.org

Je najmanjši v družini pinčev, saj obstajata še največji doberman in srednji pinč.

sl.wikipedia.org

Najmanjši premer tega curka je okoli 1 nm.

sl.wikipedia.org