Prevodi za „naklonjen“ v slovarju slovensko » francoski

naklónjen <-a, -o> PRID.

naklonjen

favorable

naklonjen

bienveillant(e)

ravnateljica je učencem zelo naklónjena

la principale [ali la directrice] est très bienveillante à l’égard des élèves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot oseba je bil znan po krutih metodah in slabem značaju, vendar naklonjen glasbi.

sl.wikipedia.org

Bil je še posebej naklonjen metafizični literaturi, ki jo je obravnaval kot »vejo fantastične literature«.

sl.wikipedia.org

Družba pred drugo svetovno vojno ni bila najbolj naklonjena zaposlovanju žensk v tehničnih poklicih, saj so menili, da ženske niso primerne za projektiranje stavb.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je kraljevi diktaturi, a je bil tudi naklonjen kompromisom z dvorom in režimom.

sl.wikipedia.org

Po navadi je na naklonjenih (puščičastih) krilih, lahko pa tudi na ravnih krilih.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je bilo rjavosrajčnikov že okoli dva milijona, dvakrat več kot nemške vojske, ki jim ni bila naklonjena.

sl.wikipedia.org

Turški pari pa so vse bolj naklonjeni možnosti, da tudi oče sodeluje pri rojstvu otroka in stoji materi v oporo.

sl.wikipedia.org

Njegov protifašistični in do narodnoosvobodilne borbe naklonjen odnos kaže tudi njegov dnevnik v 3 zvezkih.

sl.wikipedia.org

Eriejsko jezero je še posebej naklonjeno sejšem, ki jih povzroča veter, zaradi svoje plitvosti in raztegnjenosti.

sl.wikipedia.org

Je preprost podeželski mladenič, ki ima veliko srce ter naklonjen in spoštljiv odnos do starih ljudi.

sl.wikipedia.org