Prevodi za „nakopičiti“ v slovarju slovensko » francoski

I . nakopíči|ti <-m; nakopičil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nakopičiti

accumuler

nakopičiti

amasser

nakopíčili so si zaloge

ils ont accumulé des réserves

II . nakopíči|ti <-m; nakopičil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nakopičiti nakopíčiti se:

nakopíčiti se

s'entasser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V enem primeru si bodo igralci nakopičili večje zaloge, na drugi pa bodo igrali z manjšo količino produktov.

sl.wikipedia.org

Odtočne vodne mase so zgradile kamnite grebene, ki so včasih nakopičile ovire in so prisilili vodo na obvoz.

sl.wikipedia.org

Ubil naj bi se zaradi stisk, ki so se mu nakopičile.

sl.wikipedia.org

Izkušnje so se z leti nakopičile in zdaj je situacija obratna.

sl.wikipedia.org

Ko se nakopiči dovolj snega, lahko izteče iz kotanje in oblikuje dolinske ledenike, ki so lahko dolgi več kilometrov.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve sta pri samostanu delovala noviciat in semenišče, nakopičila se je bogata knjižnica in deloval skriptorij.

sl.wikipedia.org

Posledično se onesnaževala lahko nakopičijo v velikih koncentracijah v školjkah.

sl.wikipedia.org

S tem je končal proteste ljudstva, češ da se je bogastvo nakopičilo v rokah peščice.

sl.wikipedia.org

Guercino je slikal in učil vse do svoje smrti leta 1666 in si nakopičil opazno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Izraz ledenik se uporablja samo, ko se nakopiči toliko ledu, da se le-ta začne premikati.

sl.wikipedia.org