Prevodi za „nakopičiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . nakopíči|ti <-m; nakopičil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nakopičiti

accumulare

nakopičiti

ammucchiare

nakopíčili so si zaloge

hanno accumulato delle riserve

II . nakopíči|ti <-m; nakopičil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

nakopičiti nakopíčiti se:

nakopíčiti se

accumularsi

nakopíčiti se

ammucchiarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Snežne ograje so naprave, ki prisilijo sneg, da se nakopiči na željenem mestu.

sl.wikipedia.org

V starejših kraterjih se v splošnem nakopičijo manjši kraterji.

sl.wikipedia.org

S tem je končal proteste ljudstva, češ da se je bogastvo nakopičilo v rokah peščice.

sl.wikipedia.org

V hipnoblastih se nakopičijo številni sekundarni presnovki, kot so pigmenti (npr. karotenoidi in ksantofili), polioli (npr. glicerin), lipidi in sladkorji.

sl.wikipedia.org

Ubil naj bi se zaradi stisk, ki so se mu nakopičile.

sl.wikipedia.org

Ime izvira iz latinske besede conglomerare in pomeni nakopičiti.

sl.wikipedia.org

Posledično se onesnaževala lahko nakopičijo v velikih koncentracijah v školjkah.

sl.wikipedia.org

Plini se nakopičijo v posebnem valju pod cevjo in zadržijo zaklep v prednjem položaju vse dokler krogla ne zapusti cevi.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve sta pri samostanu delovala noviciat in semenišče, nakopičila se je bogata knjižnica in deloval skriptorij.

sl.wikipedia.org

Ko se nakopiči dovolj snega, lahko izteče iz kotanje in oblikuje dolinske ledenike, ki so lahko dolgi več kilometrov.

sl.wikipedia.org