Prevodi za „naslovnik“ v slovarju slovensko » francoski

naslôvnik (naslôvnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

naslovnik (naslôvnica)

destinataire m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po upokojitvi se je posvetila pisanju in napisala številne kratke sodobne pravljice za mlade naslovnike.

sl.wikipedia.org

To dosežemo s šifriranjem podatkov na strani pošiljatelja in z dešifriranjem na strani naslovnika.

sl.wikipedia.org

Prevesti pomeni ustvariti ciljni tekst pod določenimi pogoji, za ciljni namen, ciljnega naslovnika v ciljnih okoliščinah.

sl.wikipedia.org

Kajti sredstva, ko izbiramo, ko poskušamo vplivati na naslovnika, so pogojena s kontekstom, in sicer s kontekstom tvorca in kontekstom naslovnika.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt nadalje biku znova zastavi vprašanje, tokrat o naslovniku bikovega rjovenja.

sl.wikipedia.org

Razdružene povedi so slogovno zaznamovane; z njimi želi tvorec besedila posebej pridobiti pozornost naslovnika.

sl.wikipedia.org

Z vljudnostjo so izražene hierarhične razlike med sporočevalcem in naslovnikom, bližina in razdalja ter teža prošnje/zahteve, ki jo izrazimo naslovniku.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj uporabi naslovnikov javni del ključa za šifriranje izmenljivega ključa (skritega ključa) s simetričnim algoritmom.

sl.wikipedia.org

Vsako besedilo (pisno ali slušno) mora nekdo izoblikovati (tvorec) in vsako besedilo je nekomu namenjeno (naslovnik).

sl.wikipedia.org

V tem obdobju so značilni problemska tematika, dvojni naslovnik, pluralizem in zunajliterarni dejavniki: potrošništvo, večpredstavnost.

sl.wikipedia.org