Prevodi za „nasmeh“ v slovarju slovensko » francoski

nasmèh <nasméha, nasméha, nasméhi> SAM. m. spol

nasmeh

sourire m. spol

Primeri uporabe besede nasmeh

nonšalánten nasmeh

sourire naturel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predšolski otroci v starosti od 2 do 5 let se najpogosteje smehljajo tako, da se jim kotički ustnic privihajo in razkrijejo zgornjo vrsto zob, kar imenujemo zgornji nasmeh.

sl.wikipedia.org

Imel je spodbudno besedo in nasmeh za vsakogar; posebno pa je bil prijazen do svojih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Določata ga otožno zavedanje minljivosti in otroško zaupljiva vera v odrešilno moč lepote, ki kot nasmeh skozi solze preseva to nesmrtno umetniško delo.

sl.wikipedia.org

Hudomušna ciganka je vendarle kriva zavajanja: njen zapeljiv nasmeh je lažen in ker je mladeniča s svojo lepoto očarala, ta ne opazi, da mu je medtem s prsta odstranila prstan.

sl.wikipedia.org

Socialni nasmeh se tudi s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org

Njena funkcija je potezanje ustnega kota vstran in navzgor, s čimer omogoča oblikovanje nasmeha.

sl.wikipedia.org

Drugi eksperiment je prav tako raziskoval prepoznavanje nasmeha na obrazu vendar na slikah, ki so vse prikazovale isto osebo.

sl.wikipedia.org

Vsem udeležencem preiskave so pokazali slike na katerih so bili pravi nasmehi, zlagani nasmehi in nevtralni izrazi.

sl.wikipedia.org

Vsem otrokom in ljudem okoli nje je namenila nasmeh, saj je za otroke značilno, da se radi smejijo.

sl.wikipedia.org

Socialen nasmeh je najpogostejši v družbi in še posebej ob pozdravljanju, skupni igri, kazanju stvari in verbalni interakciji ter se s starostjo pojavlja vedno pogosteje.

sl.wikipedia.org