Prevodi za „navodilo“ v slovarju slovensko » francoski

navodíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

navodilo

instruction ž. spol

dati navodíla

donner des instructions

navodíla za uporabo

mode d'emploi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zahteva trdnost, disciplino, željo po potrjevanju, radovednost in mnogokrat neracionalno vedenje in sledenje nerazumljivim navodilom.

sl.wikipedia.org

Gradbeniki so pustili tudi na kamnu tudi različne napise in navodila.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu gre za z navodili skladno jemanje zdravil, ki kot pomemben dejavnik zdravljenja z zdravili pridobiva pomembno vlogo od 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Hill je po navodilih iz boksov ponovno namestil pnevmatike za suho stezo.

sl.wikipedia.org

Najprej se je treba prepričati, ali prostovoljci razumejo navodila, ali oprema deluje in ali je poskus mogoče končati v določenem času.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi in skladiščenju v skladu z navodili se ne razgradi, pri čemer se je potrebno izogibati segrevanju.

sl.wikipedia.org

Posamezniki z nizko oddaljenostjo moči pa pričakujejo, da bodo lahko vplivali na odločitve znotraj organizacije in so manj pripravljeni sprejeti navodila od nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Knjiga vsebuje navodila za uporabo, kjer piše, da je knjigo možno brati na več načinov.

sl.wikipedia.org

Včasih navodila zahtevajo tudi izbiro najmanj učinkovite/verjetne reakcije.

sl.wikipedia.org