Prevodi za „nepretrgoma“ v slovarju slovensko » francoski

nèpretŕgano PRISL.

nepretrgano

sans interruption

nèpretŕgano delati

travailler sans relâche

neprenéhoma PRISL.

neprenehoma

sans cesse

neprenehoma

continuellement

nèprestáno PRISL.

neprestano

sans cesse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V njo priteka talina, ki se počasi ohlaja, pri tem pa jo nepretrgoma vlečemo iz kokile in jo še po tem hladimo.

sl.wikipedia.org

Nagradi za najboljši kvintet in za najboljši trio so nepretrgoma podeljevali med 21. festivalom leta 1991 in 45. festivalom leta 2015.

sl.wikipedia.org

Dokler obstajajo znatne količine hrane, bodo mravlje nepretrgoma izločale feromone, saj so slednji zelo hlapni ogljikovodiki.

sl.wikipedia.org

Na sporedu je nepretrgoma od leta 1952 in do danes ni odpadla še nobena tekma.

sl.wikipedia.org

To je le še poglobilo nasprotja in pripravljalo pot velikemu cerkvenemu razkolu 1054, ki traja skoraj nepretrgoma vse do danes.

sl.wikipedia.org

Bakla na poti nepretrgoma gori.

sl.wikipedia.org

V etudi št. 14 se lestvično dvigovanje spiral nadaljuje nepretrgoma skozi vso skladbo, čeprav se pojavi tudi kratek kontrapunkt s trizvoki.

sl.wikipedia.org

Po navadi raste nepretrgoma, pri nekaterih polžih pa se robna rast hišice izmenjuje z obdobji, ko se hišica le debeli.

sl.wikipedia.org