slovensko » francoski

Prevodi za „neskladen“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

nèskládj|e: samostalnik
nèvlád|en: pridevnik in prislov
sklád|en: pridevnik in prislov
neskônč|en: pridevnik in prislov
nèurád|en: pridevnik in prislov
nènavád|en: pridevnik in prislov
oslád|en: pridevnik in prislov
neslán: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: skladen , nevladen , neskladje , neslan , osladen , nenavaden , neuraden in neskončen

nèskládj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dysharmonie ž. spol

nèvlád|en <-na, -no> PRID.

non gouvernemental(e)

nèvládna organizacija

organisation non gouvernementale

sklád|en <-na, -no> PRID.

1. skladen (pravilnih razmerij):

2. skladen (usklajen):

skláden s 1. členom ustave

conforme à l'article 1 de la Constitution

neskônč|en <-na, -no> PRID.

infini(e)

neskônčna množica ljudi

infinité de gens

nèurád|en <-na, -no> PRID.

officieux(officieuse)

nènavád|en <-na, -no> PRID. (neobičajen)

oslád|en <-na, -no> PRID. fig.

doucereux(doucereuse)

neslán <-a, -o> PRID.

1. neslan (hrana):

non salé (e)

2. neslan slabš:

de mauvais goût

neslána šala

blague de mauvais goût

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kompozitni red se v bistvu obravnava kot korintski, razen kapitela, brez neskladnih razlik, ki so nad ali pod kapitelom. sl.wikipedia.org

Tako je bilo ugotovljeno, da je določen urbani razvoj neskladen s cilji ohranjanja. sl.wikipedia.org

Vendar pa so študije tudi neskladne in protislovne. sl.wikipedia.org

Individualizem tistih, ki so bili upodobljeni, je dejansko ustvaril variacije v nekaterih specifičnih podrobnostih, v okviru precej neskladne splošne sheme. sl.wikipedia.org

Pri ženskah je tako vedenje namreč zaznano kot neskladno z njihovimi vlogami kot ženske. sl.wikipedia.org

Njegova kvazi-nihilistična pozicija in religiozna miselnost sta na prvi pogled vznemirljiva in hkrati neskladna kombinacija. sl.wikipedia.org

Pojavijo se situacije, ko so naloge ene izmed vlog neskladne z nalogami druge. sl.wikipedia.org

Večina egiptologov ima njuno trditev za neskladno in napačno. sl.wikipedia.org

Za norveško vlado so bile njegove zahteve nesprejemljive in neskladne z norveško suverenostjo. sl.wikipedia.org

V kontekstih računalniških in informacijskih znanosti se posebej izraz 'koncept' velikokrat rabi na nejasne ali neskladne načine. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "neskladen" v drugih jezikih

Stran English | Français | Slovenščina