Prevodi za „neskladen“ v slovarju slovensko » nemški

nèsklád|en <-na, -no> PRID.

neskladen

unstimmig

neskladen

unharmonisch

neskladen

disharmonisch

nèskládne izjave

unstimmige Aussagen

nèskládni liki MAT.

disharmonische Figuren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Neskladni so na primer celice za askete, na vse strani odprto ognjišče, kostnica in pomanjkanje vodnega vira.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so študije tudi neskladne in protislovne.

sl.wikipedia.org

V enakokrakem trikotniku (trikotniku z dvema skladnima stranicama) nožišče višine na osnovnico (neskladno stranico) razpolavlja to stranico in je tudi njena simetrala.

sl.wikipedia.org

Njegova kvazi-nihilistična pozicija in religiozna miselnost sta na prvi pogled vznemirljiva in hkrati neskladna kombinacija.

sl.wikipedia.org

Individualizem tistih, ki so bili upodobljeni, je dejansko ustvaril variacije v nekaterih specifičnih podrobnostih, v okviru precej neskladne splošne sheme.

sl.wikipedia.org

Ko vojna predstavlja neskladen odgovor na grožnjo ali žalitev, se postavi vprašanje pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Zato so različna podjetja, ki imajo svoje slike emodžijev, uprabile za ta emodži neskladne risbe.

sl.wikipedia.org

V kontekstih računalniških in informacijskih znanosti se posebej izraz 'koncept' velikokrat rabi na nejasne ali neskladne načine.

sl.wikipedia.org

Kulturno razumevanje materinske vloge je še vedno neskladno z razumevanjem ideje o idealnem delavcu, brez obveznosti izven delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Tako je bilo ugotovljeno, da je določen urbani razvoj neskladen s cilji ohranjanja.

sl.wikipedia.org