Prevodi za „nespodobnost“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

nèsposóbnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesposobnost

incapacité ž. spol

nesposobnost

incompétence ž. spol

podóbnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

podobnost

ressemblance ž. spol

sposóbnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

sposobnost

talent m. spol

sposobnost (zmožnost)

capacité ž. spol

nèspodób|en <-na, -no> PRID.

nespodoben

indécent (e)

nespodoben

inconvenant(e)

nespéčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nespečnost

insomnie ž. spol

podróbnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

podrobnost

détail m. spol

neskônčnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neskončnost

infinité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraza roman in novela sta imela v katoliškem svetu zaradi ljubezenske vsebine prizvok nespodobnosti, izraz povest pa je označeval »čisto« prozo.

sl.wikipedia.org

Kakšna nespodobnost: ženska brez najmanjšega prekrivanja med dvema oblečenima moškima!

sl.wikipedia.org

Ker je upodobil gole figure, je bil umetnik obtožen nemoralnosti in nespodobnosti.

sl.wikipedia.org

Po takratni britanski zakonodaji o nespodobnosti so ga obsodili in mu dali na izbiro zapor ali pogojni izpust s kemično kastracijo s sintetičnim estrogenom.

sl.wikipedia.org

Plošča na steni opozarja na nespodobnost vojne.

sl.wikipedia.org

Valla zavrača obtožbe sodomije in drugih nespodobnosti, ki so mu bile očitane.

sl.wikipedia.org