Prevodi za „nesrečo“ v slovarju slovensko » francoski

naznánjati nesrečo

annoncer une catastrophe

preživeti nesrečo

survivre à un accident

zakrivíti nesrečo

causer un accident

biti krív za nesrečo

être responsable de l'accident

pòdzavéstno slutiti nesrečo

ressentir inconsciemment le malheur

krivíti koga za nesrečo

accuser qn de l'accident

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Da more doječa žena izgubiti mleko ali povzročiti nesrečo v hlevu, predno ni blagoslovljena, je istotako le prazna vera.

sl.wikipedia.org

Sem spada tudi npr. korozija površin in obnašanje materialov v normalnih in nenormalnih (npr. med nesrečo) pogojih.

sl.wikipedia.org

Nauk te budistične prilike torej govori o tem, da stvari v življenju obstajajo v paru, sreča z nesrečo, rojstvo s smrtjo, bogastvo z revščino.

sl.wikipedia.org

Ta je tudi povzročil nesrečo, saj ga je pritisk posesal v motor, kjer je povzročil odpoved motorja in posledično strmoglavljenje letala.

sl.wikipedia.org

Nesrečo je povzročila kapuca, ki jo je nosil kot zaščito pred močnim dežjem in mu jo je veter odpihnil preko obraza.

sl.wikipedia.org

Ljudje so slutili veliko nesrečo in bili nezaupljivi drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Lastnosti nastopajočih so pogojene v njihovem značaju in misli, ki odločata o tem, ali (ne) bodo zabredli v nesrečo.

sl.wikipedia.org

Plošča za prekletstvo je majhen list kositra ali svinca, na katerega je bilo vpisano sporočilo, ki je želelo nesrečo nekomu drugemu.

sl.wikipedia.org

Bojna ladja je bila sicer kasneje srečnejša in je uspela vojno preživeti, to je bilo edinkrat, da je imela nesrečo.

sl.wikipedia.org

S tem postane človek samozadosten in odporen pred trpljenjem in nesrečo.

sl.wikipedia.org