Prevodi za „netopen“ v slovarju slovensko » francoski

nètôp|en <-na, -no> PRID.

netopen

insoluble

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V raztopini se izloči težka netopna oborina, ki se vidi kot motna raztopina.

sl.wikipedia.org

So nevtralni, lažji od vode in večinoma netopni.

sl.wikipedia.org

Mlečna kislina se uporablja tudi v farmacevtski tehnologiji za proizvodnjo v vodi topnih laktatov iz sicer netopnih aktivnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Peščenjak pa je netopen, vendar porozen, tako da vpija vodo, ki pronica skozenj, dokler ne doseže manj porozne skrilavce pod njim in ustvarja izvire.

sl.wikipedia.org

Velika količina žvepla je v vodah, prsti in kamninah, vendar je velikokrat v obliki netopnih mineralov oziroma sulfatov težkih kovin ter kalcijevih sulfatov.

sl.wikipedia.org

Pomembni so tudi transportni proteini, ki prenašajo hidrofobne (in s tem netopne) molekule po hemolimfi.

sl.wikipedia.org

Ker je svinec v bakru praktično netopen, tvori v nepopolnostih v zlitinah, na primer na faznih mejah, po celi zlitini trdne grudice.

sl.wikipedia.org

Poleg toksičnih učinkov kokaina, obstaja tudi nevarnost trombusa iz netopne substance, ki se uporablja za reddčenje droge.

sl.wikipedia.org

Mnogi kovinski sulfidi so netopni v vodi in zato verjetno niso strupeni.

sl.wikipedia.org

V naravi obstaja veliko primerov netopnih natrijevih spojin, kot na primer glinenci.

sl.wikipedia.org