Prevodi za „nezmožnost“ v slovarju slovensko » francoski

nèzmóžnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nezmožnost

incapacité ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nezmožnost reči ne, ko bi bilo to glede na našo situacijo primerno, nas sili v neželena dejanja, preko česar si nižamo samospoštovanje.

sl.wikipedia.org

Do izgub večinoma prihaja zaradi izgubljene produktivnosti, ki se kaže v obliki odsotnosti z dela, nezmožnosti za delo in zgodnjega upokojevanja.

sl.wikipedia.org

Od človeka absurdizem zahteva, da se s svojo nezmožnostjo razumevanja sveta in osmišljanja življenja sprijazni, jo ponotranji in tako postane absurdni človek.

sl.wikipedia.org

Posledica zloma je lahko nezmožnost popolnega odprtja ust, pogosto tudi nepravilen griz ali krvavitev iz dlesni.

sl.wikipedia.org

K neugodnemu mikrookolju kože za razrast mikroorganizmov pripomorejo tudi odsotnost krvnih žil v pokožnici in njena nezmožnost zadrževanja vlage ter prisotnost žlez lojnic v usnjici.

sl.wikipedia.org

Slednje lahko povzroči spremembo zapisa na mediju (uničen zapis), kar povzroči nezmožnost branja z disketno enoto.

sl.wikipedia.org

Nezmožnost mnogih kritikov, da bi to cenili, mu je povzročila veliko frustracij.

sl.wikipedia.org

Predšolski otroci žalost povezujejo predvsem z ločitvijo od njim ljubih in pomembnih oseb ter z nezmožnostjo opraviti nekaj, kar si želijo.

sl.wikipedia.org

Z ustreznim ergonomskim načrtovanjem se preprečijo poškodbe zaradi ponavljajočih se gibov, ki se lahko sčasoma razvijejo in povzročijo dolgotrajno delovno nezmožnost.

sl.wikipedia.org

Delodajalec lahko odpove pogodbo o zaposlitvi invalidu zaradi nezmožnosti za opravljanje dela pod pogoji iz predpisov pokojninskega in invalidskega zavarovanja (116. člen).

sl.wikipedia.org