Prevodi za „nove“ v slovarju slovensko » francoski

obravnáva nove snovi

étude de nouvelle matière

razvíjati nove izdelke

développer de nouveaux produits

izbŕskati nove podatke o predsedniku

découvrir de nouvelles informations sur le président

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihova odgovornost je prodaja končnim kupcem, predvsem pa jih podjetje spodbuja, da rekrutirajo nove sodelavce, ki bodo postali distributerji nižje po lestvici.

sl.wikipedia.org

Njegov prispevek v razvoju smučarske tehnologije je ogromen, saj je dizajniral novo opremo, za tisti čas revolucionarne smučarske vezi ter nove zaobljene smuči, ki so omogočale lažji zavoj.

sl.wikipedia.org

Vaše otroke, vaše sestre in brate hočejo vezati z vrvjo, za vaše imetje so pripravljene nove turške torbe!

sl.wikipedia.org

Termin grafoderivat so iznašli ruski jezikoslovci - z njim so poimenovali nove besede, ki so nastale z izrabo posebnih grafičnih zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Globalizacija in soodvisnost sta odprli nove priložnosti za rast svetovnega gospodarstva in razvoja.

sl.wikipedia.org

Pluli so po smaragdnih morjih in odkrivali eksotične bisere, kar je vsak dan prineslo nove izkušnje.

sl.wikipedia.org

Oživljala je starodavne balkanske pesmi, medtem ko je prvič predstavila nove skladbe.

sl.wikipedia.org

Spomini iz prve svetovne vojne so pri ameriškem narodu vzbujali močne antipatije do vključevanja v vihro nove svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Nove metode so omogočile večjo dostopnost raziskav in rezultatov, saj so jih začeli množično objavljati na spletu, kar je hkrati precej olajšalo delo v znanosti.

sl.wikipedia.org

Sindikati morajo tako razviti nove oblike aktivizma in nove oblike delovanja, ki bodo pritegnile mlade.

sl.wikipedia.org