Prevodi za „podatke“ v slovarju slovensko » francoski

ažurírati podatke

actualiser des données

prirêjati podatke

modifier des données

upoštévati podatke

tenir compte des données

vnášati podatke v računalnik

entrer des données dans l'ordinateur

zapêči podatke na CD

graver des données sur un CD

izbŕskati nove podatke o predsedniku

découvrir de nouvelles informations sur le président

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob tem po navadi ptiča tudi stehtajo in premerijo ter zapišejo nekatere druge podatke (npr. starost, ali se ptič goli ipd.), nato pa izpustijo.

sl.wikipedia.org

Hekerji so nato uporabili ukradene podatke za prevzem bančnega računa žrtve ter nepooblaščeno prenašali več tisoč dolarjev v enem prenosu.

sl.wikipedia.org

Raziskave svetlobne krivulje nam dajo podatke o fizičnih procesih na nebesnem telesu in o njegovi obliki.

sl.wikipedia.org

Skupina bo pridobljene podatke uporabila za ustvarjanje inovativnih računalniških simulacij, ki jih je mogoče uporabiti za modeliranje, kako sediment teče po teh kanalih.

sl.wikipedia.org

Podatke o stanju cestišča in prometnih in vremenskih razmerah v realnem času, upravljavci cest in vzdrževalci dobijo tudi s pomočjo video nadzora, to je z različnimi tipi kamer.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

Vsebuje 30.000 vnosov, od katerih mnogi vsebujejo podatke iz virov, ki bi bili sicer popolnoma izgubljeni.

sl.wikipedia.org

Vsebovati pa mora še lokacijske podatke, izkaze in kopije pridobljenih soglasij ter soglasij za priključitev.

sl.wikipedia.org

Zasluga tega načina zamenjave kartuš je v tem, da delodajalcu omogoča uporabo običajnih, "običajnih" kartuš, in če imajo natančne podatke, jih lahko pravočasno zamenja.

sl.wikipedia.org

Vohunska programska oprema s funkcijo sledenja pošilja razne podatke, kot so seznami obiskanih spletnih mest, e-poštni naslovi ali seznami posnetih uporabnikovih pritiskov tipk.

sl.wikipedia.org